????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????